UN INVITADO de Antiques Roadshow se negó obstinadamente a vender la obra de arte de su bisabuela a pesar de su impresionante precio.
La experta en muebles Elaine Binning quedó asombrada por la decoración 'hermosa', que se le había regalado al invitado como un regalo de un pariente.
Elaine estaba dispuesta a animar al hombre a vender el impresionante bordadoCrédito: BBC
El invitado estaba seguro de que no quería vender la obra de arte.Crédito: BBC
El invitado había llevado la reliquia familiar al Antiques Roadshow en el Royal Botanic Gardens en Edimburgo para su valoración.
andrew walker hermano de paul walker
Pero a pesar de que la experta Elaine explicó que podría valer cientos de libras, dejó en claro que no tenía ningún interés en deshacerse del bordado.
'Estoy mirando los hermosos colores de esta muestra, e imagino que no es tan frecuente en la luz del sol', comenzó Elaine.
a donde fue a la escuela aaron rodgers
¿Sabes quién lo hizo? preguntó, a lo que el geust respondió: 'Sí, lo hizo mi bisabuela cuando tenía 12 años, es decir, alrededor de 1880'.
Y parece ser alrededor de ese período de finales del siglo XIX. Entonces, ¿se te ha transmitido de generación en generación? Elaine continuó.
'Nos lo dio la hermana de mi abuelo como regalo de bodas', explicó el dueño de la reliquia familiar.
Así que lo había guardado en su cobertizo de carbón durante algún tiempo, pero obviamente estaba bien protegido. Así que tiene conexiones familiares '.
—Bueno, no puedo pensar en un regalo de bodas más bonito —dijo Elaine efusivamente. “Simplemente no tiene el aspecto de algo que haya pasado mucho tiempo en un cobertizo de carbón.
Y esto está hecho con lana, cosido sobre un fondo de lona, y muestras como esta fueron hechas por muchachas de todo el país, como tu bisabuela.
“Tienden a seguir las mismas convenciones. Entonces, una urna para llenar frutas, aerosoles de flores. Sobre todo, quizás, este borde floral serpenteante.
Elaine se volvió hacia el invitado para preguntarle: '¿Y hay algo que hayas notado que te guste particularmente?'.
quien es el papa de jennifer garner
Señaló un cambio de color en una sección del bordado: 'Debe haberse quedado sin lana marrón aquí, como que empezó de nuevo en rojo por ese momento'.
—Qué brillante —dijo Elaine. 'Así que parece que tiene una extensión posterior porque se le acabó la lana'.
will smith reacción alérgica
'La otra cosa es la inscripción en la parte inferior, que no se destaca muy bien con esta luz', continuó, mirando con amor la obra.
Pero en casa se puede leer con bastante claridad, y está en galés. Es un versículo de la Biblia '.
Leyó el verso en voz alta en galés antes de explicar de dónde venía, a lo que Elaine continuó diciendo: '¡Qué brillante!'.
'Se traduce como' sé fiel hasta la muerte y te daré la corona de la vida ', explicó. 'Y luego dice' amén, recuerda '' '.
También notaron que la bisabuela de los invitados había firmado su trabajo, con una pequeña firma que mostraba su nombre 'Janet' en la parte inferior.
Fue entonces cuando Elaine valoró la pieza, y señaló que probablemente se vendería en una subasta por 'alrededor de £ 200'.
'Bueno, el valor no es importante para mí, es parte de nuestra historia familiar', respondió a la valoración mientras la descartaba.
donde vive pelosi
No obstante, Elaine le agradeció por traer el artículo mientras se alejaba con el bordado.
Antiques Roadshow está disponible para ver en BBC iPlayer.
El bordado fue hecho a mano por su gran abuela.Crédito: BBC
El invitado de Antiques Roadshow deja a un experto atónito con una verdad desgarradora detrás de la extraña brújula del tío